1. ▪ In Bible times, farmers used goads to guide their draft animals while plowing.

▪ Vào thời Kinh Thánh, nông dân thường dùng cây đót để điều khiển con vật kéo cày.

2. If someone offends you, does resentment goad you into verbal warfare?

Nếu bị một ai đó xúc phạm, sự oán giận có xui giục bạn cãi lẫy không?

3. If the animal pushed against the goad, it would injure itself.

Nếu con vật không chịu đi thì nó sẽ bị đau vì mũi nhọn đó đâm vào.

4. Valiant Shamgar single-handedly strikes down 600 Philistines using a cattle goad.

Sam-ga dũng cảm dùng cây đót bò một mình giết 600 người Phi-li-tin.

5. (Ecclesiastes 12:11) In ancient times these goads were long sticks with pointed tips.

“Lời của người khôn-ngoan giống như đót” (Truyền-đạo 12:11).

6. In the face of the evidence, how could Saul keep “kicking against the goads”?

Trước bằng chứng hiển nhiên, làm sao Sau-lơ có thể tiếp tục “đá đến ghim nhọn”?

7. If the animal stubbornly resisted the prickings of the goad by pushing against it, what was the result?

Nếu con vật bướng bỉnh cưỡng lại sự đâm chọc của gậy nhọn, thì kết quả là gì?

8. (Acts 9:15) Telling Agrippa what had happened on the road to Damascus, Paul remarked that Jesus said: “To keep kicking against the goads makes it hard for you.”

Thuật cho Ạc-ríp-ba về chuyện gì đã xảy ra cho ông trên đường đi Đa-mách, Phao-lô kể lại Giê-su đã nói: “Ngươi đá đến ghim nhọn thì là khó chịu cho ngươi vậy”.

9. Isaiah prophesies about how Jehovah will use this new political alignment: “The enemies of that one [Israel] he [Jehovah] will goad on, Syria from the east and the Philistines from behind, and they will eat up Israel with open mouth.

Ê-sai tiên tri cách Đức Giê-hô-va sẽ dùng tình thế chính trị mới này: “Đức Giê-hô-va sẽ... khích chọc kẻ cừu-thù [của Y-sơ-ra-ên], dân Sy-ri đằng trước, dân Phi-li-tin đằng sau, hả miệng nuốt Y-sơ-ra-ên.